Translations of Ancient Tai Chi Classics Can Point You the Wrong Way

body mechanics tai chi May 15, 2019
I was reading a book by well-known martial artist and teacher, and he wrote something that could send people down the wrong path.

I like Dr. Yang Jwing-Ming. He has done some good things for the arts. He has tried to save some of the older texts and Chinese "songs" and "poems" related to martial arts.
 
He is a dedicated martial artist and scholar, and apparently a very nice guy. This is not about his skill.
 
But in his book, "Advanced Yang Style Tai Chi Chuan," he should have gone one step further when he translated and interpreted some old Tai Chi classics.

The first of the classics he presents in the book is supposed to be by Chang San Feng (also spelled Zhang San Feng), but we all know that there is absolutely no evidence that Chang San Feng was a real person. He is a "legend," which means he probably didn't exist. A lot of people who refuse to say the Chen family created the art insist that Chang created it centuries earlier.

Dr. Yang should have mentioned this in the...
Continue Reading...
Close

50% Complete

Two Step

Thank you for subscribing. I promise not to pelt you with constant messages that do not provide value. You will learn about internal arts news, inspirational posts, new videos, and other messages designed to help you in your martial arts journey.